こんにちは、ひろです。
これからフィリピンに行かれる際、絶対に覚えておいた方がいい簡単なフィリピン語について、備忘録も兼ねてこれから定期的にまとめていきたいと思います。
挨拶、日常会話、スラング、単語など、20個についてまとめてみました。
みなさまのお役に立てば幸いです。
挨拶編
1. Masarap!(マサラップ)
「おいしい!」 の意味です。まずはここからですね。
2. Masaya(マサヤ)
「幸せ、たのしい」 という意味です。
ex) Masaya ako. 私は幸せです。という風に使えます。
3. Magandang Umaga.(マガンダン ウマガ)
「おはよう」 の意味です。
4. Magandang araw.(マガンダン アラウ)
「こんにちは(朝〜夕方)」 の意味です。
「よい1日を」= Have a nice day! と言いたいときにも、使えます。
5. Magandang tanghali. (マガンダン タンハーリ)
「こんにちは(正午)」 の意味です。
※私は使ったことないです
(友達が言ってるのもあまり聞いたことがないです)
6. Magandang hapon. (マガンダン ハポン)
「こんにちは(夕方)」の意味です。
7. Magandang gabi. (マガンダン ガビ)
「こんばんは」 の意味です。
8. Kamusta ka?(クムスタ カ)
「元気ですか?」の意味です。
9. Mabuti naman. (マブティ ナマン)
「私は元気です」の意味です。
10. Okay lang? (オーケイ ラン?)
「大丈夫?」の意味です。
返事
11. Oo.(オーオ)
「うん、はい」の意味です。
12. Opo. (オポ)
「はい」の意味です。丁寧な意味です。
13. Syempre. (シンプレ)
「もちろん」の意味です。 英語の Ofcorse と同じです。
14. Talaga? (タラガ?)
「本当?」の意味です。 英語の Really? と同じです。
15. Totoo? (トトオ?)
「本当?」の意味です。 英語の True と同じです。
16. Salamat po. (サラマッポ)
「ありがとう」 の意味です。 英語の Thank you so much と同じです。
17. Pasensha ka na. (パッセンシャ カナ)
「すみません」の意味です。
スラング
18. Sana all(サナ オール)
「うやらましい」の意味です。 英語の Hope all からきています。
2020年に若者の間で流行り、拡散された造語です。
19. Charot (チャロット)
「冗談」の意味です。 英語の Kidding と同じです。
音がかわいいので、可愛い感じで使われます。
20. Jowa (ジョワ)
「彼氏、彼女」の意味です。
ex) May Jowa ka ba? で、「彼氏(彼女)はいますか?」 という意味になります。
フィリピン語のスラングについてまとめている人を検索してもいなかったので、特に最近若者の間で流行ってるワードについてまとめてみました。
少しでもお役に立てれば幸いです。
Regards,
hiro